Recette Bo bun au saumon : fraîcheur vietnamienne

Recette Bo bun au saumon : fraîcheur vietnamienne

4.9/5 - (8 votes)
Black Friday chasse et pêche
Noël chasse et pêche

Dans la famille des bols complets, le bo bun s’impose comme une petite leçon de fraîcheur à la vietnamienne. Version saumon, il gagne en rondeur et en gourmandise, tout en gardant son équilibre: du croquant, de l’acidulé, du salé, et ce parfum de sauce qui réveille tout. Ici, pas besoin de produits du marché: tout se commande facilement, et je te guide pas à pas, comme en cuisine avec un grand tablier et beaucoup de calme.

25 minutes

10 minutes

facile

€€

Ingrédients

– personnes +

Ustensiles

Préparation

1. Préparer la sauce façon bo bun

Dans un bol, mélange la sauce nuoc-mâm, le vinaigre de riz, le sucre, l’huile de sésame grillé, l’ail semoule, le gingembre moulu et la sriracha. Remue jusqu’à ce que le sucre fonde. Cette sauce doit être équilibrée: un peu salée, un peu sucrée, un peu piquante. Si tu la goûtes du bout de la cuillère, tu dois sentir qu’elle « réveille » la bouche, sans faire mal.

2. Cuire les vermicelles de riz

Fais bouillir une grande casserole d’eau. Coupe le feu, plonge les vermicelles et laisse-les s’assouplir le temps indiqué sur le paquet. Égoutte puis rince à l’eau froide. Le rinçage stoppe la cuisson et évite qu’ils collent. Égoutte bien, puis ajoute 1 cuillère à soupe de sauce et mélange doucement.

3. Préparer les garnitures prêtes à l’emploi

Égoutte les pousses de soja en conserve. Égoutte aussi les lamelles de concombre et les juliennes de carotte et de daikon. La julienne, c’est une coupe en fins bâtonnets: plus c’est fin, plus c’est agréable à manger et plus ça accroche la sauce.

4. Préparer le saumon

Égoutte le saumon en conserve puis émiette-le avec une fourchette. Fais-le tiédir 2 à 3 minutes dans une petite poêle, juste avec une goutte d’huile de sésame. Tiédir, c’est chauffer doucement sans faire griller: on garde le moelleux et le goût reste propre.

5. Monter les bols, comme un petit reportage en couches

Dans 4 grands bols, répartis les vermicelles. Ajoute ensuite, par zones, les pousses de soja, le concombre, la carotte et le daikon. Dépose le saumon au centre. Saupoudre de cacahuètes et d’oignons frits. Termine avec la menthe et la coriandre séchées, en frottant un peu entre tes doigts pour libérer le parfum.

6. Assaisonner au dernier moment

Verse la sauce juste avant de manger. Mélange avec des baguettes ou une fourchette, en allant chercher le fond du bol. Ce mélange final, c’est l’émulsion: la sauce s’accroche aux vermicelles et enrobe tout, comme une petite pluie parfumée.

Agnès Moisonne

Mon astuce de chef

Pour un bo bun encore plus net et croustillant, égoutte les légumes en bocal puis pose-les 5 minutes sur du papier absorbant. L’eau en trop dilue la sauce. Et pour des cacahuètes plus parfumées, écrase-les grossièrement dans un sachet avec le fond d’un verre: tu obtiens des morceaux, pas de la poudre, et ça croque mieux.

Accords mets vins

Un riesling sec apporte une fraîcheur citronnée qui colle bien à la sauce nuoc-mâm. Un rosé de provence très pâle fonctionne aussi, surtout si tu as mis un peu plus de sriracha, car il apaise le piquant.

L’info en plus

Le bo bun est un bol complet inspiré des habitudes vietnamiennes: des nouilles, des herbes, des toppings croustillants, et une sauce qui fait le lien. Dans cette version au saumon, on garde l’esprit du plat, tout en choisissant une protéine facile à stocker et à commander, sans perdre l’équilibre entre croquant et douceur.

Imprimer

Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?

  • IBILI 796400 Moulinette Julienne
    Rpe, tranche et coupe en julienne les pommes de terre, les fruits, le fromage Parfait pour les salades et les soupes Matiere: PlastiqueMetallique Fabriqué en Espagne 2 ans de garantie pour une utilisation correcte
    31,30 €
    21,46 €
    -31%
  • Santiaoniu Éplucheur à légumes inox avec lame julienne | Forme en Y et poignée ergonomique pour éplucher les légumes et réaliser des juliennes
    PRISE EN MAIN : La forme en Y compacte et la poignée ergonomique facilitent la prise en main pendant l’épluchage ÉPLUCHAGE ET JULIENNE : Pour éplucher les légumes et réaliser des juliennes, selon la fermeté de l’aliment SPAGHETTIS DE COURGETTE : La lame julienne permet de préparer des lamelles de courgette pour varier les recettes LAME EN ACIER INOXYDABLE : Une lame en inox pour l’épluchage et la préparation des légumes au quotidien ENTRETIEN : Le produit peut être nettoyé au lave-vaisselle, selon les consignes d’entretien du fabricant
    11,99 €
    9,59 €
    -20%
  • Lot 3x Concombre mariné - Bocal 720g
    Liste des ingrédients : Concombre (51%), eau (43%), sel (5%), régulateur d'acidité E260 - E330 (1%). Liste des allergènes : Aucun Son conditionnement en bocal permet une conservation prolongée et une utilisation facile. Sans gluten Sans lactose Sans sucre ajouté Sans colorant Végan - Type de cuisine : du Moyen-Orient
    21,01 €
  • WegAna Graines de concombre Marietta F1 – petit cornichon, 3 g | Cornichons courts et droits, parfaits pour les bocaux
    Cornichon court : Marietta F1 est un hybride mi-précoce de pleine terre aux fruits courts, droits et bien cylindriques – ils trouvent facilement leur place en bocal. Peau presque lisse : fruits vert franc à stries claires, peau fine et peu de verrues – frais, en cornichons et en conserve. Culture : plein soleil, sol riche, drainant et toujours frais. Cueillez souvent pour stimuler la production de nouveaux fruits. Semis et récolte : semis direct en pleine terre dans la seconde quinzaine de mai, à environ 2 cm, levée en 7 à 14 jours. Récolte de mi-juillet à septembre. Contenu et qualité : 3 g de graines de concombre (Cucumis sativus), hybride F1 WegAna issu de sélection classique. Graines non traitées, lot et date limite sur le sachet.
    2,50 €
  • Eat Wholesome Vinaigre de riz bio 500 ml
    RÉCOMPENSÉ: Lauréat du Great Taste Award en 2022 pour son goût doux, équilibré et délicat qui rehausse les plats salés et sucrés FERMENTATION: riz biologique et traditionnellement fermenté, cru et non filtré, contenant la mère POLYVALENT: S'utilise pour les sauces, les vinaigrettes, les marinades, les conserves, les sushis et plus encore RÉGIMES ALIMENTAIRES: Convient aux régimes végétariens et végétaliens, nourriture faite avec soin EMBALLAGE: Mis en bouteille dans du verre
    6,49 €
  • TANOSHI - Vinaigre de Riz - Assaisonnement Salades Marinades Sushi - 150 ml | Sans Glutamate
    SAUCE TANOSHI : Appartenant à la gamme Tanoshi Japon, le vinaigre de riz Tanoshi permet d'assaisonner votre riz à sushis, mais aussi les salades et les marinades, pour de délicieux repas asiatiques en famille ou entre amis L'INCONTOURNABLE VINAIGRE DE RIZ : Obtenu par fermentation du riz, le vinaigre de riz est un assaisonnement incontournable dans la cuisine japonaise. Peu acide et subtilement sucré, il accompagne à merveille tous types de sauces LE SECRET DES MEILLEURS SUSHIS : Réussir ses sushis maison repose sur le choix d'ingrédients de haute qualité comme ceux proposés par Tanoshi et sur une cuisson parfaite du riz, gage du goût et de la tenue du sushi LE VINAIGRE DE RIZ DANS LES SUSHIS : Le vinaigre de riz est l'une des clés pour réussir ses sushis. Grce à lui, le riz a plus de facilité à s'agglutiner afin de former un nigiri-sushi ou un maki savoureux qui se tient bien LA MARQUE TANOSHI : Tanoshi vous fait voyager en Asie avec délice, au travers de produits authentiques, savoureux et raffinés, dédiés à la gastronomie japonaise (produits roses) et à la cuisine coréenne (produits jaunes)
    3,54 €

Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?

  • Tefal - Convenient Series - Cuiseur Vapeur - 2 Bols en Acier Inoxydable | Cuiseur vapeur pour repas sains - Préserve nutriments et goût - Bols empilables grande capacité
    CUISSON SAINE : Tous les avantages de la cuisson à la vapeur, y compris une meilleure conservation des nutriments, des vitamines, de la texture et du goût, pour des repas délicieux en toute simplicité LONGUE DURÉE DE VIE : Cuiseur vapeur avec bols en acier inoxydable très résistant GAIN DE PLACE : Bols empilables sur la base pour un rangement compact qui permet d'économiser de l'espace GRANDE CAPACITÉ : 2 bols d'une capacité suffisante pour cuire un repas complet en une seule fois FONCTIONS INTELLIGENTES : Minuterie de 60 minutes avec arrêt automatique, remplissage externe de l'eau et niveau d'eau visible FACILE À NETTOYER : les bols, le bol à riz, le couvercle et le bac à jus passent au lave-vaisselle REPARABILITE 15 ANS AU JUSTE PRIX : engagement de réparabilité 15 ans au juste prix grâce à notre réseau de 6200 réparateurs dans le monde, pour contribuer à la protection de l’environnement et à la réduction des déchets
    78,43 €
    48,49 €
    -38%
  • Russell Hobbs Cook@Home Cuiseur Vapeur, Noir, 9 L, 800 W | Trois Paniers Sans BPA, Minuteur Programmable, Panier Riz et 6 Supports à Œufs, 19270-56
    Cuisson Saine avec trois paniers vapeurs d’une capacité totale de 9L. Paniers empilables pour un rangement pratique Minuteur de 60 minutes avec un arrêt automatique et signal sonore en fin de cuisson Un panier de 1L supplémentaire pour cuire le riz et 6 emplacements dans chaque panier pour la cuisson des oeufs 2 orifices sur les côtés pour remplir facilement la cuve d’eau et un indicateur pour contrôler le niveau d’eau de la cuve 800 W de puissance. Des finitions de qualité en acier brossé Ne retirez en aucun cas tous les paniers à la fois. Retirez les paniers un à un en commençant par le panier du haut. Le couvercle du cuiseur à vapeur doit être placé à tout moment sur le cuiseur pendant la production de vapeur.
    44,11 €
    28,49 €
    -35%
  • Ibergrif M524-7 Coupe Légumes, Mandoline 7 en 1 Multifonction | Avec Bac Collecteur, Sans BPA, Lames en Acier Inoxydable, Passe au Lave-Vaisselle, pour Fruits, Légumes et Oignons
    Réduit Le Temps de PréParation de la Cuisine - La mandoline manuelle Premium a une capacité de 1300 ml, les accessoires comprennent 1 récipient (adapté aux micro-ondes), 1 couvercle fraîcheur (adapté aux micro-ondes, fermoir de verrouillage inclus), 1 porte-couteau, 1 poignée de sécurité, 1 panier d'égouttage (avec fente pour les lames), 1 couvercle presseur, 7 lames tranchantes en acier inoxydable, 1 brosse de nettoyage Matériau de Qualité Alimentaire - Le coupe oignon manuel est fabriqué en PP de qualité alimentaire et 420J2, sans BPA, ce qui permet de conserver des ingrédients sains, nutritifs et sûrs. Avec ce coupe-légumes à mandoline, vous pouvez être sûr de préparer des dîners sains, délicieux et créatifs pour votre famille. Utilisation Multifonctionnelle - Le coupe légumes peut trancher, découper, râper, réduire en purée, non seulement pour couper les légumes, mais aussi pour préparer des compléments alimentaires pour bébés ; le panier d'égouttage filtre l'excès d'eau ; le récipient et le couvercle fraîcheur peuvent être utilisés au four à micro-ondes. Adapté au Micro-Ondes - Les récipients et couvercles à légumes multifonctionnels peuvent être utilisés comme bac à légumes pour conserver les aliments, les mettre au réfrigérateur pour les congeler ou au micro-ondes pour les réchauffer, ou comme boîte de rangement pour ranger les couteaux, libérer de l'espace sur le plan de travail et garder votre cuisine bien organisée. Lavable au Lave-Vaisselle - Il suffit d'appuyer sur le couvercle pour hacher les légumes et les fruits en 3 secondes. Le poussoir de sécurité garantit que vous ne vous couperez pas les doigts en l'utilisant. Conception de coupe portable pour la cuisine domestique ou l'utilisation à l'extérieur. La lame et le récipient sont faciles à retirer, faciles à utiliser et à nettoyer, lavables au lave-vaisselle.
    18,99 €
  • Fullstar Stainless Steel - Mandoline Cuisine Multifonctions Inox 2 en 1 | Épaisseur Réglable 1-4 mm - Mandoline Professionnelle avec Trancheuse Julienne pour Fruits & Légumes (2 en 1, Inox Noir)
    MANDOLINE MULTIFONCTIONS 2-EN-1 - Cette mandoline cuisine passe de la tranche à la julienne en quelques secondes. La lame julienne intégrée évite tout changement de lame et rend cette mandoline cuisine professionnelle rapide et pratique au quotidien. ÉPAISSEUR RÉGLABLE DE 1 À 4 MM - Personnalisez chaque coupe avec des épaisseurs réglables de 1 mm à 4 mm. Cette mandoline inox offre une précision optimale, des fines tranches de concombre aux pommes de terre plus épaisses. COUPES PRÉCISES AVEC PROTÈGE-DOIGTS - Réalisez des tranches régulières et des juliennes nettes en toute sécurité. Cette mandoline cuisine inclut un protège-doigts qui protège vos mains tout en assurant une prise ferme et contrôlée. FACILE À UTILISER ET À NETTOYER - Conçue pour un usage quotidien simple, cette mandoline cuisine professionnelle prépare fruits et légumes rapidement et sans effort. Sa forme compacte la rend facile à manier et à nettoyer. INOX COMPATIBLE LAVE-VAISSELLE - Fabriquée en acier inoxydable durable pour des performances fiables, tranchantes et durables. Cette mandoline inox passe au lave-vaisselle, s'entretient facilement et tient parfaitement la cadence quotidienne.
    24,99 €
    19,99 €
    -20%

Astuces de présentation

Serre dans de grands bols profonds pour bien voir les couches, comme une carte en couleurs. Pose les cacahuètes et les oignons frits à part, dans de petites coupelles, pour que chacun ajoute son croquant au dernier moment. Donne des baguettes vietnamiennes en bambou pour mélanger, et une cuillère asiatique en céramique pour attraper la sauce au fond.

Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?

  • Auanlay Lot de 2 Bols à Ramen en Céramique avec Cuillères et Baguettes 1200 ml (Queue de Paon)
    Taille parfaite : Ces bols à ramen mesurent 20 cm de diamètre et ont une capacité de 1200 ml. Ils contiennent facilement des noedels, de la bouillon et des garnitures en toute sécurité, évitant les éclaboussures lors de la dégustation de ramen, pho ou udon. Parfaits pour servir vos plats préférés à la maison. Couleur de glaçure unique : Chaque bol est confectionné de manière unique par cuisson à haute température, offrant des variations de couleurs subtiles et uniques, améliorant votre expérience culinaire à la maison. Un ajout simple mais élégant à toute cuisine. Sûrs pour micro-ondes et lave-vaisselle : Fabriqués en céramique de qualité professionnelle, sans plomb et non toxiques, ces bols sont sûrs pour le micro-ondes et le lave-vaisselle. Le matériau céramique garantit une utilisation quotidienne sûre et durable. Faciles à nettoyer : La céramique glaçurée résiste aux odeurs et aux taches, et les bols se lavent facilement au lave-vaisselle. Le design empilable économise de l'espace dans votre cuisine. Ensemble complet de bols à ramen : Comprend 2 bols à ramen, 2 cuillères et 2 paires de baguettes. Idéal comme cadeau pour des fêtes de maison, anniversaires, jours fériés ou pour tous les amateurs de ramen.
    32,99 €
  • DOWAN Lot de 4 Bol à Céréales, Bols à Salade 880 ml en Céramique | Grès Beige, Bols à Soupe Profond pour Petit-Déjeuner, Riz, Fruits, Empilable, Passe au Micro-ondes et Lave-vaisselle
    Capacité Généreuse pour un Usage Quotidien : Contenant de 680 ml à 880 ml, ces bols polyvalents sont parfaits pour les céréales, la soupe, la salade, les desserts, les plats de riz, les ramen ou les collations. Le design profond et rond offre beaucoup d'espace pour les portions plus copieuses et permet de contenir les liquides et les sauces en toute sécurité sans déborder Glaçure Réactive avec Finition Tachetée : Fabriqué en grès de première qualité, ce lot de bols DOWAN présente une belle glaçure réactive avec une texture tachetée délicate. La surface de couleur crème (beige) contrastée par un bord foncé donne à chaque bol un aspect naturel et artisanal. Idéal pour tous ceux qui apprécient une décoration de table simple, chaleureuse et accueillante Lot de 4 pour la Famille, les Invités et les Repas : Cet ensemble pratique comprend 4 bols en céramique, ce qui en fait un excellent choix pour les repas de famille de tous les jours, que ce soit pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. Très polyvalents, ces bols à soupe s'intègrent parfaitement aux collections de vaisselle modernes, rustiques ou classiques Empilables et Prises en Main Confortables : Conçus avec une forme ronde et une base robuste pour assurer une grande stabilité sur votre table à manger. Les bols s'empilent soigneusement pour vous faire gagner un espace précieux dans vos placards. Leur forme légèrement incurvée les rend confortables à tenir en main — parfait pour savourer un repas douillet sur le canapé ou servir un bol de soupe bien chaud Compatibles au Micro-ondes et au Lave-vaisselle : Conçus pour un usage quotidien sans effort, ces bols à céréales passent aussi bien au micro-ondes qu'au lave-vaisselle. Remarque : La céramique peut devenir chaude lorsqu'elle est chauffée au micro-ondes, manipulez-la avec précaution. La surface lisse émaillée est un jeu d'enfant à nettoyer et résiste aux rayures des couverts standards lors d'une utilisation normale
    39,99 €
    37,99 €
    -5%
  • KYONANO Lot de 5 paires de Baguettes Japonaises Reutilisable en bambou, Baguette Chinoise Coréenne Asiatique bois, baguette sushi 22,5 cm, lavables au lave-vaisselle,Cuisine Maison Hôtel Restaurant
    Naturelles et saines : appréciez la cuisine asiatique et découvrez ses multiples saveurs. Nos ensembles de baguettes utilisent des matériaux naturels de qualité alimentaire pour assurer la sécurité et la santé. Adaptées à un usage quotidien. Réutilisables, écologiques et durables. Le coffret cadeau exquis est un excellent cadeau pour la famille et les amis. Finitions soignées et design attrayant. Excellent choix pour les cadeaux de Noël, d'anniversaire, de pendaison de crémaillère et de fête. Style minimaliste japonais : motif minimaliste conçu exclusivement dans le style japonais. Notre lot de baguettes contient 5 paires de baguettes, la longueur des baguettes étant de 22,5 cm. Le motif minimaliste sur le dessus des baguettes est un style typiquement japonais avec une forte touche asiatique. Elles sont idéales pour vous permettre de déguster des sushis, des nouilles, des boulettes, des hot pot et d'autres cuisines asiatiques. Légères et faciles à utiliser : les baguettes KYONANO sont très légères. Le poids adéquat n'exerce pas de pression sur votre poignet. Les lignes sur les baguettes ont un effet antidérapant et rendent plus efficace la prise des aliments. Très adaptées aux débutants. Il est recommandé d'utiliser de l'eau chaude pour le nettoyage, il est facile de les nettoyer à la main et il n'y a pas de problèmes de résidus alimentaires. Idéales pour la cuisine asiatique : pour manger des pâtes, du riz, des sushis, des boîtes à bento, des barbecues coréens et pour un dîner de style asiatique. Avec les baguettes KYONANO, vous pouvez non seulement faire l'expérience du style asiatique, mais aussi exercer votre coordination œil-main et augmenter votre flexibilité. Bonnes pour la nourriture chinoise, japonaise, coréenne et vietnamienne. Adaptées pour les fêtes, les hôtels, les restaurants et la maison. Nous nous efforçons d'offrir des produits qui satisfont nos clients, c'est pourquoi nous avons des exigences très strictes sur le processus de production.
    8,39 €
  • Ken Chiku - Baguettes en Bambou Tensoge Carbonisé 24cm - 100 paires
    ✅ DURABLE : Le bambou pousse incroyablement vite au printemps, il s'agit de la plante la plus renouvelable et à la croissance la plus rapide au monde. Les baguettes Emma Basic sont fabriquées à partir de bambou 100 % naturel. En utilisant du bambou, et non de l'arbre ou du plastique, vous contribuez à protéger notre terre. ✅ HAUTE QUALITÉ : Du bambou naturel de qualité est utilisé. Chaque baguette en bambou est soigneusement produite, polie et sélectionnée, sans éclats, sans danger pour l'utilisation. ✅ EMBALLAGE INDIVIDUEL : Lot de 100 paires de baguettes. Chaque paire de baguettes est livrée dans sa propre pochette. Élégant à utiliser dans les restaurants et à la maison. ✅ CARBONISÉ : Une fois les baguettes soigneusement fabriquées, elles sont transférées dans un four pour la carbonisation. Le processus transforme le bambou en une belle teinte noisette. Absolument aucun colorant ou produit chimique n'est utilisé !
    12,36 €
    11,72 €
    -5%
Défiler vers le haut